Prevod od "što još uvek" do Češki


Kako koristiti "što još uvek" u rečenicama:

Ali to što još uvek ne razumem je kako je Nana došla do nje.
Ale co stejně nechápu je, jak ho chůva dokázala chytit.
Tvoj probIem je što još uvek misliš da si stvaran.
Ty si pořád myslíš, že jsi živej.
Oprosti što još uvek poštujem život.
Promiň, ale mám ještě stále úctu k životu.
Zato što još uvek nisam ovladao tom sposobnošæu, nažalost.
Protože tuhle schopnost, jsem bohužel ještě nerozvinul.
I zato, možda æu morati da ga udarim, u njegov bubreg zato što još uvek nisi ovde.
Jestli je to jak říkáš, budu ho muset kopnout do ledvin, měla jsi tu být.
Zar nije slatko što još uvek nisam izgubio sposobnost da te iznenadim.
Je milé, že jsem ještě neztratil schopnost překvapit tě.
Ja sam jedini razlog što još uvek imaš kuæu.
Ten dům máš jen kvůli mně.
Ja sam jedan od razloga što još uvek odbijaš Lucifera, Seme.
Jsem jeden z důvodů, proč stále odmítáš Lucifera, Same.
To što je Ketrin uradila Kerolajn može biti samo poèetak, i nešto je èudno sa Tajlerovom porodicom što još uvek ne razumemo.
Co Katherine provedla Caroline mohl být jen začátek a... Pak je tu ta věc s Tylerovou rodinou, které ještě nerozumíme.
Možda zato što još uvek ne znamo apsolutno ništa o tebi.
Možná proto, že stále nevíme nic o tobě.
Bez obzira na njeno naglo i tajanstveno zanimanje za mene,...uz to što još uvek treba da pogodim njenu verandu,...nisam oèekivao previše.
Bez ohledu na její náhlý a záhadný zájem o mně vynásobený faktem, že ještě musím trefit její verandu.....jsem toho moc nečekal.
Sreæna si što još uvek veruješ u nešto.
Máš štěstí, že ještě pořád v něco věříš.
Šteta je to što ima toliko toga što još uvek želim da uradim.
Opravdová ostuda je, že je tu stále tolik věcí, co bych chtěl udělat.
Argument za neèinjenje, ministre, je taj, što još uvek znamo vrlo malo.
Argument pro nic nedělání, paní ministryně, je to, že zatím toho víte velmi málo.
Dušo, ima tako puno toga što još uvek ne znaš.
Zlatíčko, je tady hodně věcí, o kterých nevíš.
Vrati se svom životu i zahvali se svojim sreænim zvezdama što još uvek imaš èemu da se vratiš.
Vrať se ke svému životu a děkuj svým šťastným hvězdám, že se pořád máš k čemu vrátit.
Da, to je taèno, Manuel, ali iz razloga što još uvek nisam našao pravu ženu.
Ano, je to pravda, Manueli, ale jen protože jsem nenašel tu pravou ženu.
Drago mi je što još uvek imaš smisla za humor, ali moram se držati rasporeda i ubrzo će mom strpljenju doći kraj.
Jsem rád, že máte stále smysl pro humor. Ale musím dodržet plán, agente Reinsi. A velmi brzo mi dojde trpělivost.
Nešto se dogodilo te noæi na plaži što još uvek ne mogu u potpunosti da razumem.
Tu noc se na pláži stalo něco, čemu ještě plně nerozumím.
Drago mi je što još uvek nosiš onu pelenu.
Aspoň, že pořád nosíš ty plínky.
Zato što još uvek vidim dobro u njemu.
Protože v něm stále vidím dobro.
Smešno što još uvek misliš da æeš je dobiti.
Vtipné je, že si pořád myslíš, že ji dostaneš.
Je li to zato što još uvek nisam spremna biti majka?
To je všechno proto, že se ještě necítím být matkou?
Jedini razlog što još uvek nisi mrtav je to što sam ja još uvek živa.
Jedinej důvod, proč nejsi mrtvej, je ten, že já jsem naživu.
Zato je upirala prst u mene, zato što još uvek pokriva nekoga.
Proto ukazovala na mě, protože někoho pořád kryje.
Aha, sa velikim kurcem što još uvek miriše na dupe tvoje majke.
Jo a taky mám velkýho čůráka, co ještě smrdí po prdeli tvý mámy.
Zato, Arlen, što još uvek nije sigurno noæu.
Protože není bezpečné, Arlene, aby ses v noci toulala sama.
Sreæni smo što još uvek imamo roštiljnicu.
Můžem být rádi za kuchyňský grilovač.
Zato što još uvek misliš o njima.
To proto, že na ně pořád myslíš.
Ili je nešto u tebi što još uvek želi da bude kažnjeno.
Anebo něco ve vás pořád touží po tom, abyste se dočkal trestu.
Ne smeta mi što još uvek živiš ovde, ali moramo da imamo neka pravila.
Nevadí mi, že tu pořád žiješ, ale musíme mít pravidla.
Da, zato što još uvek nije shvatio da ne može.
Ano, protože si zatím neuvědomil, že tím být nemůže.
To što još uvek držite pištolje ne govori u prilog tome.
Fakt, že pořád míříš svou zbraní, tvrdí pravý opak.
Zato što još uvek treba da se uredi, proklet bio.
Protože to pořád potřebuje úpravy, zatraceně.
Nije u vezi ovoga danas i šta si morao da uradiš, što još uvek radiš, to je o nama.
Není to o dnešku a o tom, co jsi měl udělat, co stále děláš, je to o nás.
Pa Heder ne može da razgovara s prijateljima jer bi je mogli osuđivati zbog toga što još uvek voli Nika i kome god da se obrati, dobija isti savet: napusti ga. Reši se jada.
Heather nemůže mluvit se svými přáteli, bojí se, že by ji odsoudili za to, že Nicka stále miluje. A kamkoliv se obrátí, dostane stejnou radu: Běž od něj pryč. Vykopni ho.
Pa kada bismo znali kako tačno te dimenzije izgledaju, što još uvek ne znamo, ali kada bismo znali, mogli bismo i da izračunamo moguće note, odnosno načine na koji mogu da vibriraju.
Kdybychom tedy přesně znali podobu dalších dimenzí -- zatím teda neznáme, ale kdyby -- měli bychom umět spočítat povolené hodnoty vibračních vzorců.
Šta je to u vrednosti umetnosti i umetnika što još uvek ne razumemo?
Proč stále nedokážeme docenit hodnotu umění a umělců?
Tako je većina pokreta, većina vođstva koje imamo u vezi sa nalaženjem grupe koja je nepovezana. ali već ima čežnju. Ne ubeđivanje ljudi da žele nešto što još uvek nemaju.
Většina hnutí, většina vedení, která se dějí, jsou o nalezení skupiny, která není jednotná, ale už po něčem touží. Ne přesvědčovat lidi, aby chtěli něco, co ještě nemají.
0.50326895713806s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?